提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥登楼怀人之作，写于南宋动荡之际。词人借寒林溪练、云烟风恶之景，抒发孤寂愁绪与对知音的深切思念，寄托家国身世之感。
译文
溪水如白绢般映照着寒林，
云层厚重烟雾深沉。
高楼之上风势猛烈，酒力难以抵挡寒意，
独自徘徊倚靠栏杆无人共语，唯有江上满怀愁心。
清雅兴致本应遍布山阴胜境，
如今却鸿雁断绝鱼书沉没音信全无。
一封书信何止价值千金，
独自抚弄瑶琴弦索将断，只能凭此曲寄给远方知音。
注释
溪练：形容溪水清澈洁白如丝绢
徙倚：徘徊流连，形容孤独惆怅之态
山阴：指浙江绍兴一带山水胜地，代指清幽雅境
鸿断鱼沈：鸿雁不传书、鱼腹无尺素，喻音信断绝
何啻：岂止，何止
瑶微：美玉装饰的琴瑟，代指高雅乐器
赏析
全词情景交融，上片以“溪练”“云重”勾勒萧瑟寒景，“风恶酒难禁”既写体感之寒，更喻心境之孤苦。“徙倚阑干”刻画出无人共语的落寞形象。下片由景入情，“鸿断鱼沈”用典自然，极言音讯隔绝之痛；“一书何啻值千金”直抒胸臆，凸显对友人消息的渴盼。结句“独扶瑶微弦欲断”以琴弦将断象征心绪濒临崩溃，将抽象思念化为可触可感的艺术意象，余韵悠长，尽显宋词婉约深挚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。