提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于张孝祥任荆南知府期间，登楼远眺中原沦陷区，借边塞秋景抒发对故土沦丧的悲愤与收复失地的壮志难酬之情。
译文
秋日霜天明朗，夜空澄澈如水浸洗。
马鞭鸣响声中，绣红旗帜迎风招展。
淡淡烟雾笼罩衰草，景物若隐若现。
万里中原尽在烽火以北，独自在戍楼东畔饮下一杯浊酒。
酒尽之时挥泪洒向悲凉秋风。
注释
霜日：指秋日晴朗的天气
明宵：明亮的夜晚或晴空
水蘸空：形容天色澄澈如水洗过一般
鸣鞘：挥动马鞭发出的声响
澹烟：淡薄的烟雾
有无中：形容景物在烟雾中隐约可见、似有似无
烽火北：指被金人占领的中原地区
戍楼：边防驻军的瞭望楼
酒阑：酒宴将尽或饮酒完毕
赏析
全词以苍凉阔大的边塞秋景起笔，上片写景由明转暗，“澹烟衰草有无中”以朦胧意象暗喻国势飘摇。下片直抒胸臆，“万里中原烽火北”与“一尊浊酒戍楼东”形成空间与情感的强烈对照，将家国之痛凝于杯酒之间。结句“酒阑挥泪向悲风”以动作收束，悲慨沉郁而不失豪健，体现了张孝祥词作雄丽悲壮的独特风格，堪称南宋爱国词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。