提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥赠茶之作，以名贵茶品与香料喻指受赠者高洁品格。借咏物抒发对友人德才兼备、功业卓著的赞美，并祝愿其富贵长寿，体现了宋代文人雅士间以茶寄情的风尚。
译文
北苑贡茶如春风般清新，制成精致的小凤团茶饼。
炎州所产的沉水香，品质胜过珍贵的龙涎香。
满怀诚意地将这些珍品送给身着绣衣的贤臣。
您享用玉食时不忘苦口良药般的忠言直谏。
您的美名早已应当列入凌烟阁功臣画像之中。
上天注定让您在富贵显达中享有绵长寿命。
注释
北苑：宋代福建建州官办御茶园，以产贡茶闻名
小凤团：宋代贡茶名，形制小巧精美，饰有凤凰纹样
炎州：泛指南方炎热地区，此处指沉香产地
沈水：即沉香，因入水能沉而得名
龙涎：抹香鲸分泌物制成的名贵香料
绣衣仙：对朝廷监察官员或使臣的美称
玉食：指帝王或高官的精美饮食
苦口：喻指逆耳忠言或茶味之苦，双关劝谏之意
凌烟：凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，代指功勋卓著
长年：长寿
赏析
本词以茶喻人，构思精巧。上片极写茶、香之珍贵，烘托受赠者身份尊崇；下片由物及人，“苦口”一语双关，既扣茶味又赞忠谏之德，将物质馈赠与精神褒扬融为一体。“芳名久合上凌烟”化用典故，把个人品德与国家功业相连，格调高远。结句祝颂富贵长寿，情真意切而不落俗套。全词用典贴切，语言典雅，展现了南宋士大夫酬唱中寄托政治理想与人格追求的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。