诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张孝祥所作祝寿词,借仙舟、桃花、寿星及黄石公、西王母等典故,描绘仙境祥瑞之景,表达对寿者福寿绵长、得道成仙的美好祝愿。

译文

平稳地乘着仙舟,高挂锦帆前行。 桃花映照清澈波浪,在清湾中翩然起舞。 寿星相伴,一同降临人间。 黄石公传授三百字兵法秘笈,西王母赐予九霞仙丹。 银河有路直通蓬莱等三座仙山。

注释

稳泛:平稳地航行 锦帆:华美的船帆,代指仙舟 寿星:南极老人星,象征长寿 黄石公:秦末隐士,曾授张良《太公兵法》 三百字:指黄石公所传兵书要诀 九霞丹:传说中神仙所服仙丹 银潢:银河 三山:蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山

赏析

全词以仙境意象构建祝寿意境,艺术上融神话典故与自然景致于一体。“桃花清浪舞清湾”以拟人手法写水波灵动,兼具视觉美感与吉祥寓意。下片连用黄石公、西王母二典,既赞寿者才略如张良,又祝其得仙丹永寿,对仗工稳而意蕴丰厚。结句“银潢有路接三山”将人间寿筵升华为通天仙途,境界开阔。全篇辞采华美而不失清雅,情感真挚热烈,体现了南宋寿词典雅富丽的典型风格,堪称祝颂佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品