提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏物之作，借团扇上绣绘的闽山仕女图，赞叹刺绣技艺之精妙逼真，并由此生发对画中女子深夜飞针走线、辛勤劳作的深切怜惜之情。
译文
人们只说闽地山水如锦绣帷帐般美丽。
忽然从手中的团扇上看到了栩栩如生的枝叶。
绉纱红衫映衬着女子丰润白皙的肌肤。
春光短暂应怜惜铜壶滴漏声长夜漫漫，
夜里频频穿针引线只见烛花不断剪落。
想起当初绣成时尘土飞扬一骑传送而来的情景。
注释
闽山：指福建一带的山川，此处代指团扇上所绣的闽地风景或仕女题材。
生枝：形容刺绣图案生动逼真，仿佛真树枝条从扇面生长出来。
绉红衫子：用起皱丝织品制成的红色衣衫，质感细腻。
丰肌：丰满润泽的肌肤，形容画中女子体态之美。
壶漏永：古代计时器铜壶滴漏声绵长，喻指刺绣耗时之久、夜之深沉。
烛花摧：灯芯结花被剪去，侧面表现女子彻夜赶工刺绣的辛劳。
尘飞一骑：化用杜牧“一骑红尘妃子笑”典故，暗示此扇乃贡品或珍贵之物，由快马疾驰送达。
赏析
本词以咏物见长，艺术特色在于虚实相生与细节刻画。上片写团扇绣工之精，“忽从”二字化静为动，将平面刺绣写得生机盎然；“绉红衫子映丰肌”以衣衬人，色彩与质感兼备。下片转入对绣娘的体恤，“春线”“夜针”对仗工稳，借壶漏、烛花等意象渲染长夜劳作的艰辛，使咏物超越单纯审美而具人文关怀。结句“尘飞一骑忆来时”宕开一笔，既点明团扇来历不凡，又暗含对劳动者心血被权贵轻取的隐微感慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。