提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥贺人登第之作,描绘新科进士赴宴受赏的荣耀场景,赞其才学独步太学、名动宫禁,并归美于父辈积德,洋溢喜庆与颂扬之情。
译文
春风细细吹拂,华美的仪仗簇拥着翠色筵席。
身着灿若白银的官袍,衣袂轻拂过宫中香炉的烟气。
诏书上题写的名字,声名显赫压过了宫墙。
太学中的诸位生员都推崇他才华独步天下,
翰林学士理应如登仙般步入玉堂清要之地。
这全是因为他的父亲广种德行,福泽充盈心田。
注释
细仗:精细华美的仪仗队列
簇:环绕、聚集
翠筵:装饰华美青翠的宴席
烂银袍:色泽光灿如银的官服
禁炉:宫廷内的熏香炉
旃书:指皇帝颁布的诏书或榜文
宫垣:宫殿的围墙,代指朝廷
太学:宋代最高学府
独步:超群出众,无人能及
玉堂:翰林院的别称
登仙:比喻入翰林院任职之荣宠
乃翁:你的父亲
种德:积累德行、广施恩惠
赏析
本词以富丽堂皇的意象铺陈科举及第之盛景,“烂银袍拂禁炉烟”一句兼具视觉光华与嗅觉氤氲,生动传达出天子近臣的尊贵气韵。“旃书名字压宫垣”以夸张笔法凸显声名之隆,气势磅礴。下片由个人才学推及家族德泽,将“太学独步”与“乃翁种德”勾连,既赞学子卓绝,又彰家风淳厚,使颂扬之意超越世俗功名而具道德厚度。全词辞采绚烂而不失雅正,情感热烈而含蓄有度,堪称宋代贺登第词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。