提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥与友人结社宴饮时所作，记述了文人雅集、饮酒赏月的欢愉场景，展现了宋代士大夫清雅脱俗又热情豪迈的生活情趣与深厚情谊。
译文
我们同是瀛洲册府中的神仙般人物。
如今姑且结为莲社般的清雅文会。
伴着胡笳节拍痛饮，美酒如川流不息。
唤来风神吹散暑气，使晚景清凉宜人。
再献上鲜荔枝与新桂圆佐酒助兴。
从此连续三夜都要共赏这美好月色。
注释
瀛州册府仙：喻指才华出众的文人学士，瀛州为传说中仙境，册府指藏书之所
社中莲：指仿效慧远白莲社而结成的文人雅集
胡笳：古代北方管乐器，此处代指宴席音乐
封姨：风神的别称，典出唐代传奇《崔玄微》
荔子：荔枝
新圆：新熟的桂圆
蝉娟：形容月色明媚美好，亦代指明月
赏析
全词融神话典故与现实宴乐于一体，语言典雅而不失豪放。上片以“册府仙”自况，彰显文人身份认同，“酒如川”尽显豪情；下片“唤起封姨”想象奇崛，将自然拟人化，荔枝桂圆的时令点缀更添生活气息。结句“三夜看蝉娟”由宴饮之乐升华为对永恒美好的期许，既承袭东坡旷达遗韵，又具南宋词人特有的清丽深婉，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。