提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥晚年退居芜湖时所作，抒写其淡泊名利、安于闲适的隐逸情怀，展现历经宦海沉浮后乐天知命、从容阅世的旷达心境与高雅生活情趣。
译文
试问人世间何为荣耀之事？
纵有海内盛名，如今又有谁能相比？
我如脱鞋般轻易舍弃官位归来，视富贵如浮云般渺小。
致力于深远之学，顺应天道而知天命，姑且从容地阅历世事。
修炼养生火候周遍全身，研读金石文字义理充盈，这便是我一生的事业。
备有一樽美酒，摆下一局棋艺，
邀来年少时的亲朋故旧，以及老家的邻里乡亲。
世间纷扰繁杂，于我不过如蚊虻飞过耳畔般微不足道。
和暖的南风消解烦闷，梅雨时节带来清凉，又是一年寻常好天气。
倚着曲几坐在蒲团之上，头戴纶巾手摇羽扇，
年年岁岁都是这般光景。
注释
脱屣：比喻毫无留恋地抛弃，典出《孟子》，此处指辞官归隐
眇：通“渺”，轻视、看低
致远钩深：指探求幽深玄远的道理或学问
火候周天：道家炼丹术语，喻指修身养性、调和身心
金文：指钟鼎彝器上的铭文，代指古文字学或经史研究
活计：此处指日常修习的功课或生活方式
解愠薰风：语出《南风歌》，指和暖的南风能消除心中的愁怨烦恼
曲几：弯曲形状的凭几，古人坐卧时用以倚靠
纶巾羽扇：古代儒雅之士或隐者的典型装束，象征闲适风度
赏析
全词以设问起笔，将世俗荣名与自身归隐之乐对照，凸显超然物外之志。“脱屣归来”用典精切，尽显弃官之决绝；“蚊虻过耳”以微物喻世故纷纭，化沉重为轻淡，极具艺术张力。下片铺陈酒棋亲友、薰风梅雨等意象，勾勒出清雅恬淡的隐居图景。结句“年年如是”看似平淡，实则蕴含对这种生活的坚定认同与深层满足。词风清旷洒脱，语言质朴自然，将哲理思考融入日常生活描写，展现了南宋士大夫在政治失意后转向内心修养与文化寄托的精神境界，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。