提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥送别友人赴京任职之作，借赞颂对方高洁品格与君恩荣宠，抒发自身归隐思亲之情，兼具颂扬与自述双重意蕴。
译文
您如身着绣衣的使者，吟咏出郢都绝唱，宛如阳春白雪般高雅。
这般人物本该升腾天界，一日之内便蒙君王三次召见恩宠。
尚书省中香气浓郁，宫中床榻锦被厚重，更以丝绳结饰彰显荣贵。
但您臣心清澈如水，绝不因权势炙手可热而改变操守。
还记得当年在岭海相随，千丈长松映衬着我如秋竹般的节操。
忍寒推敲诗句清雅兴致满怀，风吹乌纱巾猎猎作响。
如今只盼东归故里，归心已入梦境，梦中泛舟于寒江月色之下。
并非因为思念莼菜鲈鱼的美味。
只因白发双亲盼望真切，令我归意难抑。
注释
绣衣使者：汉代御史着绣衣持斧巡察，此处尊称友人官职显赫
郢中绝唱：典出宋玉《对楚王问》，喻指友人诗文高雅超凡
三接：指君王多次召见，形容恩宠优渥
粉省：即尚书省，因壁涂胡粉得名，代指中央官署
丝絇：古代鞋头装饰，此处借指朝廷赐予的服饰荣宠
炙手：比喻权势极盛，此处反用言友人不趋炎附势
岭海：指五岭以南至南海地区，作者与友人曾共事于此
秋竿节：以秋日竹竿喻坚贞不屈的品格
乌巾：黑色头巾，文人雅士所戴，象征清高风度
莼鲙：典出张翰思吴中莼羹鲈脍而辞官，此处否定此典以突出思亲
赏析
本词上片以“阳春白雪”“臣心如水”等意象，既颂友人文学才情与朝廷恩遇，更凸显其清廉自守的高洁人格，颂而不谀。下片转入回忆与抒情，“长松千丈”“秋竿节”以物喻人，展现二人志同道合的风骨；结尾翻用莼鲈典故，将归隐之思由个人口腹之欲升华为孝亲伦理，情感真挚深沉。全词刚柔并济，既有庙堂气象，又含江湖清气，体现了南宋士大夫忠孝两全的精神追求与典雅词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。