提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥游历青阳山时所作，描绘清晨入山的清幽仙境与道教意象，抒发对超凡脱俗的向往及尘缘未了、怅然离去的复杂心绪。
译文
清晨乘坐竹轿进入青阳山，微风清凉，月色皎洁，天空澄澈如洗。
山峰回环道路转折，云霞舒展卷动，全然不像人间景象。
仿佛炼就丹砂，铸成金鼎，碧绿光彩相互映照倚靠。
料想有天关猛虎守护，神龟背负箕畴，开启神秘之境，留驻于此地。
隐约可见珠饰幢幡与羽衣仪卫缥缈浮动。
遥望蓬莱仙岛，原本并无弱水阻隔。
仙人拍着手，在山头笑我衣袖上沾满世俗尘埃。
春光锁住玉房，雾气弥漫芝草园圃，往昔游历全都记得。
可叹世间缘分未尽，又匆匆离去，只能徒然凝望伫立于烟云霄汉之中。
注释
竹舆：竹制轿子，古代山中交通工具。
青阳：指青阳山，亦含春气之意。
了非人世：完全不是人间的景象。
丹砂：道家炼丹原料，此处喻山色或仙境。
金鼎：炼丹器具，象征道教修炼圣地。
天关虎守：道教传说中天界关隘由猛虎把守。
箕畴龙负：相传大禹治水时神龟负洛书而出，此处借指祥瑞秘境。
珠幢羽卫：神仙出行时的珠玉旌旗与羽衣侍从。
弱水：神话中环绕蓬莱、鸿毛不浮的神水。
瑶房：美玉砌成的房屋，指仙人居所。
芝圃：种植灵芝等仙草的园圃。
世缘：尘世间的牵绊与缘分。
赏析
本词以游仙笔法写实景，上片极言青阳山晓景之清绝与道观之神秘，“峰回路转，云舒霞卷”动静相生，营造出超脱尘寰的意境。下片由景入情，借“仙人笑我尘埃满袂”反衬自身俗务缠身之愧，将向往仙境与现实羁绊的矛盾推向高潮。结句“空凝伫、烟霄里”以景结情，余韵悠长，既是对仙境的眷恋，更是对人生无奈深沉的喟叹，体现了南宋词人特有的清雅与感伤交织的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。