提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥悼念亡妻之作，借箫声、残月等意象抒写丧偶之痛。全词融典故与梦境于一体，将人间天上永隔的悲怆与醉醒皆愁的深情刻画得淋漓尽致。
译文
紫箫声散尽之后，只恨那燕子归来，面对的却是一座空楼。
想到明月长久残缺，玉簪从中折断，如同泼水难收般无法挽回。
青鸾鸟传来碧云间的诗句，说仙宫被霞雾锁闭，再难享有往昔的美好。
情意如织锦梭子般交织缠绵，哀怨似宫中落叶随水漂流无尽。
人间与天上从此两相隔绝，悠悠无期。
暗自垂泪，泪水洒落在灯架之上。
还记得谷口的园林，当时的驿舍，曾在梦中重游故地。
银屏后隐约听到欢声笑语，只是沉醉时短暂欢愉，醒来唯有无尽忧愁。
打算将破镜的一半拿去，试着在京城寻访高价重圆之人。
注释
紫箫：指夫妻和鸣之乐，典出萧史弄玉故事，此处喻妻子逝去。
璧月长亏：比喻妻子亡故，团圆不再。
玉簪中断：喻夫妻分离或配偶死亡。
覆水难收：喻事已成定局，无法挽回。
青鸾：传说中为西王母传信的神鸟，代指传递音讯。
霞扃雾锁：指仙境门户紧闭，喻阴阳阻隔。
文梭：织布梭子，喻情思绵密交织。
宫叶：用红叶题诗典故，喻哀怨随水流逝。
灯篝：灯罩或灯架。
菱花一半：即破镜，喻夫妻离散，暗含重圆之愿。
皇州：指京城。
赏析
此词以凄婉笔触悼亡，艺术上善用典故与意象叠加。“璧月长亏”“玉簪中断”连用，强化永诀之痛；“情与文梭共织，怨随宫叶同流”对仗工稳，将抽象情感具象化，极富感染力。下片由梦入实，“醉时冉冉醒时愁”直白道出清醒后的无尽悲凉。结句“拟把菱花一半”反用破镜重圆典故，明知不可为而为之，更显痴绝。全词虚实相生，哀感顽艳，堪称宋代悼亡词中情深意切的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。