提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥送别恋人之作，写于南宋时期。全词以秋景衬离情，通过溪楼、孤雁、寒霜等意象，抒发别后孤寂与相思之苦，情感深婉凄切，尽显宋词婉约之美。
译文
目送归云与远去的大雁，溪水清寒，秋色弥漫溪楼。
刚刚解下腰间佩饰，发钗孤单地留在楚地鬓边，鸾镜也分开收起。
深情凝望你离去的路途，只见疏淡烟霭与远处树木交织成离愁。
只有楼前溪水，伴着人的清泪长久流淌。
寒霜侵袭，长夜漫漫，冷气逼入被褥绸缎。
还能唤谁来守护熏衣的竹笼？
想到昔日芬芳馆舍重游之时，旧日香尘尚未扫去，怎忍再见往日嬉游情景。
明知烦闷时借酒消愁，无奈愁肠百转，酒未醉人反而更添忧愁。
终日含情脉脉无言相对，魂魄已随双鹜飞向南方。
注释
澹寒：清冷萧瑟的寒意
佩解湘腰：指分别时解下腰间佩饰，暗用湘妃典故喻离别
鸾鉴分收：鸾镜一分为二各自收藏，象征情侣分离
衣篝：熏衣用的竹笼
芬馆：对女子居所或昔日欢聚之地的美称
𣨼酒：沉溺于酒，借酒浇愁
双鹜：成对的野鸭，常喻情侣或寄托相思
赏析
此词以景起兴，融情入景，艺术手法细腻深沉。“疏烟远树织离忧”以“织”字化虚为实，将无形离愁具象化，堪称炼字典范。下片由外景转入内心独白，“不醉只添愁”反用酒能解愁之常理，凸显愁绪之深重难遣。结句“断魂双鹜南州”以双鹜反衬孤身，含蓄隽永。全词语言清丽而情感浓烈，既有婉约词的缠绵悱恻，又见张孝祥词风中少见的柔婉深情，展现了其多元的艺术面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。