提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋乾道年间，张孝祥罢官归途经太湖时。词人登垂虹亭赏中秋月色，借范蠡典故抒发功业未成之憾，终以莼鲈之思寄托归隐情怀，意境清旷超逸。
译文
将船停泊在太湖岸边，只见水天相接浑然一体。
登上垂虹亭眺望，五年未曾重游，景物依旧如故。
洗去我满身征尘三斗，迎着千里秋风畅快作揖，鸥鹭也翩翩飞舞相迎。
仿佛置身于水晶宫阙之中，真成了乘风飞行的神仙。
仰望天空距中秋不足五日，月亮已然圆满明亮。
倚靠栏杆独自长啸，清越之声惊醒了深谷中沉睡的蛟龙。
本想洒酒祭奠范蠡与西施，却叹自己未建当年功业，只能空系舟船漂泊五湖。
不必再问世间余事，家乡的莼菜鲈鱼羹正鲜美芬芳。
注释
舣棹：停船靠岸
垂虹亭：位于江苏吴江太湖畔的著名亭台
商飙：秋风，商为五音之一对应秋季
水晶阕：形容太湖月夜澄澈如水晶宫殿
鸱夷：皮袋，代指春秋时功成身退泛舟五湖的范蠡
西子：西施，相传随范蠡隐居太湖
莼鲙：莼菜与鲈鱼脍，典出张翰思吴中故乡美食而辞官归隐
赏析
全词以清空灵动的笔触勾勒太湖月夜胜景，“身在水晶阕”等句想象奇绝，营造出超凡脱俗的仙境氛围。下片由景入情，借范蠡、西施典故反衬自身功业未就的怅惘，情感跌宕深沉。结句化用张翰莼鲈之思，将壮志难酬的苦闷转化为对归隐生活的向往，旷达中蕴含无奈。词风豪放与婉约兼具，既承东坡遗韵，又具南宋词人特有的家国身世之感，情景交融，意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。