提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱熹借山水夜景阐发理学心性之作，以雪月水石起兴，融禅语易理于一体，表达体认天理、持守本心的修身境界与人生感悟。
译文
白雪与明月交相辉映，流水与山石互相悲鸣。
不知岩上的枯木，今夜是何种情态。
应当是看透了尘世中的纷扰纠缠。
便说山间空旷寂寥，就这样了却平生。
就这样了却平生，如同止水不再流动。
起身披上衣服，仰望碧蓝天河，露水光华清冷。
千百年来寂寥无声，此事本来就已分明。
若能在天地间识得《易》理，便信行止藏用毫无间隔，处处都能圆满成就。
切记“渊冰”之语的告诫，不要错认了心中的定盘星。
注释
胶扰：指尘世中纷繁复杂的纠葛与烦恼。
与么：宋元口语，意为“这样”“如此”。
□水：缺字当为“止”，止水喻心境澄明寂静、不为外物所动。
碧汉：指夜空或银河。
行藏：指出仕与隐退，亦泛指人的行为举止与处世态度。
圆成：佛教及理学术语，指功德或修养圆满成就。
渊冰：典出《诗经》“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”，喻修身须时刻谨慎戒惧。
定盘星：秤杆上的准星，此处比喻心中辨别是非、持守天理的根本准则。
赏析
此词将理学思辨融入山水意境，艺术上以景寓理、情理交融。上片写雪月水石之清境，以“枯木”“止水”喻心体寂然不动；下片由夜观星河转入哲理阐发，强调识易明理则行藏自如、处处圆成。结句“记取渊冰语，莫错定盘星”尤为警策，既承儒家慎独工夫，又借俗语点明持守本心之要，语言雅俗共济，体现了朱熹词作理趣深邃而不失清雅的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。