提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱熹重阳佳节携友登高所作，借秋景抒发人生如寄的感慨，以旷达之语化解生命忧思，体现理学家超然物外的襟怀与对世俗悲情的理性超越。
译文
江水倒映着云影，鸿雁正欲向南飞去。
携带酒壶邀约好友，何处有空翠山色隐于迷蒙烟霭之中？
尘世难得开怀一笑，何况有紫萸黄菊，足以插满鬓发尽兴而归。
今日风景依旧美好，而自身已非昔日之人。
酬谢这重阳佳节，应当酩酊大醉，不要辜负良辰。
人生短暂如寄居世间，何必辛苦哀怨夕阳西下？
古往今来无穷无尽，历经多少春花秋月，哪里还有什么危难可惧？
试问那牛山上的过客，何必独自泪湿衣襟？
注释
空翠：指苍翠的山色在烟霭中若隐若现的景象
紫萸黄菊：茱萸与菊花，重阳节佩戴、赏玩的传统风物
酩酊：形容醉得迷迷糊糊的样子
人生如寄：比喻人生短暂，如同暂时寄居世间
斜晖：夕阳的光辉，常喻指时光流逝或暮年
牛山客：典出《晏子春秋》，齐景公登牛山望国都而悲泣流泪，后泛指因感伤人生短暂而悲叹者
赏析
此词融写景、抒情与哲理于一体，上片以江云鸿雁起兴，转入重阳欢聚之乐，暗含物是人非之叹；下片直抒胸臆，以“人生如寄”破除执念，反用牛山泣涕典故，彰显理学家通达生死、超越悲欢的智慧。语言清丽而不失沉郁，情感由乐转悲再归旷达，层层递进。“无尽今来古往”三句以时空永恒消解个体焦虑，将节序之感升华为宇宙观照，体现了宋词典雅深邃的理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。