提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李泳借登临怀古抒发兴亡之叹，通过描绘暮春江景与越王台遗迹的荒凉对比，寄托对历史盛衰无常的深沉感慨。
译文
点点行人趁着夕阳余晖匆匆赶路。
轻摇的烟波小艇从渔家柴门驶出。
一路水气芬芳绵延不绝地流淌。
花影零乱错落。
春潮泛起绿意浸湿了野生的蔷薇。
南来北往的旅人心中有多少愁绪，登高怀古不禁泪湿衣襟。
试问当年越王歌舞繁华之地。
那些绝代佳丽如今何在？
到如今只剩下鹧鸪在凄凉啼鸣。
注释
趁：追逐，赶着。
落晖：夕阳的余晖。
渔扉：渔家的柴门。
零乱：形容花影或景物散乱不整的样子。
沾衣：泪水打湿衣裳，形容悲伤之深。
越王：指春秋时期越王勾践，此处代指吴越旧地繁华往事。
佳丽：指昔日宫廷中的美女。
鹧鸪啼：鹧鸪叫声悲切，古诗词中常用来渲染荒凉哀婉的氛围。
赏析
此词上片写景，以“点点”“摇摇”勾勒暮色中行人与渔舟的动态，水香与绿蔷薇交织出江南春色的鲜活，却暗含零乱之感。下片转入怀古，由眼前羁旅之愁引出对越王歌舞地的追问，结句“只今惟有鹧鸪啼”以声衬寂，将昔日繁华与今日荒芜形成强烈反差。全词情景交融，语言清丽而意蕴苍凉，深得晚唐咏史遗韵，展现了宋人登临怀古的典型审美范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。