提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李泳所作怀人伤别之篇，借长安暑退凉生之景起兴，追忆昔日欢情与佳人舞姿，下片转写江天暮雨、烟波渺茫，抒发别后幽恨绵邈、音信难通的深沉愁绪。
译文
重门深掩着通往长安的道路。
卷起重重帘幕，垂杨散去暑气，清晨已生出微微凉意。
午梦被惊醒时庭院树荫苍翠，蝴蝶飞舞黄莺啼鸣尚未停歇。
正是露水清凉、芙蓉花开满池沼的时节。
金雁筝上积尘昏暗，细弦已断，整理余音时还想象着她腰肢袅娜的模样。
欢聚渐渐远去，思念却依然萦绕心头。
站在临皋亭极目远眺，苍茫江水渺无边际。
晚潮平阔，湘水之上烟雾万顷，残阳映照着一道断虹。
彩船凌波而去彼此分离之后，离别水滨的菱花独自老去。
试问水中锦鲤，何时才能再次捎来书信。
高楼迥远，层层城郭都已看不见，只对着潇潇暮雨怜惜那萋萋芳草。
幽深的怨恨辽阔无边，楚地的天空杳渺难寻。
注释
长安道：借指京城繁华之地或通往所思之人的道路。
么弦：琵琶或筝等乐器上最细的弦，常代指哀怨之音。
腰支：同“腰肢”，形容女子身姿柔美。
临皋：临水的亭台或高地，此处为登临望远之所。
断虹：雨后或傍晚天空中不完整的彩虹。
别浦：分别的水边渡口。
锦鲤：古诗文中常代指书信，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
楚天：泛指南方楚地的天空，烘托苍茫辽远之境。
赏析
全词以景衬情，结构缜密。上片由“嫩凉生早”引出午梦惊回，再以“金雁尘昏么弦断”暗喻欢情消逝，物是人非之感跃然纸上。下片境界开阔，“湘烟万顷，断虹残照”绘出苍茫凄美的江天晚景，以“菱花自老”隐喻青春虚度与别恨悠长。结句“对潇潇、暮雨怜芳草”融情入景，将无形幽恨化为可触的暮雨芳草，余韵悠长。词风婉约中见沉郁，意象密集而情感真挚，深得宋词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。