提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李泳于新昌偶遇故人,追忆往昔交游,感怀别后沧桑。时值战乱频仍,借山水之景抒发对时局动荡的忧愤与身世飘零之叹。
译文
在这僻远小县偶然相逢,忽然想起当初一见如故的情景。
这些年来经历了无数世事变迁,分别之后只留下几首诗篇寄托思念。
山石错乱溪水湍急奔流,竹林幽深烟雾消散迟缓。
如今满眼都是战乱兵戈,我们这些人还能去往何处安身?
注释
草县:指偏僻简陋的小县。
相值:相遇,相逢。
倾盖:指途中相遇,停车交谈,车盖靠在一起,形容一见如故或友情深厚。
兵戈:兵器与戈矛,代指战争、战乱。
何之:去哪里,之意为往、到。
赏析
此诗以偶遇故人为切入点,由个人情谊升华为家国之悲。颈联“石乱水流急,竹深烟散迟”堪称名句,以景语作情语,乱石急流暗喻时局动荡不安,深竹迟烟象征前路迷茫难辨,情景交融浑然天成。尾联直抒胸臆,将乱世中知识分子无处安身的彷徨与悲慨推向高潮。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与忧患意识并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。