提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李泳途经甘将军庙卷雪楼时所作,借描绘江山胜景与古祠风貌,缅怀千年前忠义凛然的甘公,抒发对先贤的崇敬之情与历史沧桑之感。
译文
卷雪楼前是奔流万里的长江,
两岸群峰错落耸立,宛如森严排列的旗帜与长枪。
山上有甘公古老的祠堂庙宇,
仿佛仍在节制滔滔洪流、掌管风雨变幻。
甘公离去已超过千年时光,
至今他的忠义精神依然令人敬畏。
我前来再次叩拜并寻访前人遗迹,
只见斜阳下白鸟飞过苍茫烟霭。
注释
卷雪楼:位于甘将军庙旁的楼阁名,因临江观浪如卷雪而得名
卓列:高耸而整齐地排列
森旗枪:形容山峰密集挺拔,如同森林般的旗帜和枪矛
甘公:指甘将军,具体生平待考,为当地供奉的忠义名将
节制:统辖控制,此处拟人化指神灵镇守江河
凛然:令人敬畏的庄严样子
揽尘迹:寻访、凭吊前人留下的遗迹
苍烟:青苍色的暮霭烟雾
赏析
此诗融写景、怀古与抒情于一体,气象雄浑而意境深远。首联以“万里江”“乱峰”勾勒壮阔背景,“森旗枪”之喻既状山势险峻,又暗合将军威仪。颔联将自然景观神格化,凸显甘公护佑一方的神力。颈联直抒胸臆,赞其忠义跨越千年而不朽。尾联以景结情,“斜阳白鸟横苍烟”营造出空灵苍茫的氛围,在静谧画面中寄托无限追思,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。