提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛读《楚辞·九歌》有感而作,借屈原行吟泽畔、发轫苍梧之典,抒发对人生寿夭与精神永恒的哲思,寄托对先贤孤忠的深切同情与共鸣。
译文
反复诵读即将终卷,
停下细品《九歌》章句满心欢喜。
仿佛乘尽尘世长风,
从苍梧山出发神游万里畅通无阻。
伴着楚地悲歌举杯饮酒,
读到人生究竟能得几多寿命。
试问这其中的缘由何在,
唯有你清醒明澈却白白承受了太多苦难。
注释
九巡:指反复诵读《九歌》篇章。
溘埃风:语出《离骚》,意为乘着尘埃之风远游。
发轫:启动车轮,引申为出发、启程。
苍梧:传说舜帝葬地,亦为屈原流放所经之地。
惺然:清醒、明智的样子。
枉了多:徒然承受了诸多不幸与委屈。
赏析
本词以读《九歌》为线索,将文本阅读升华为精神对话。上片写诵读之乐与神游之畅,“尽溘埃风”化用屈赋意象,展现超越时空的心灵自由;下片由酒入悲,从“人生何所寿”的生命叩问转向对屈原“独惺然”的痛惜。全词语言质朴而情感深沉,以“枉了多”三字收束,既是对先贤悲剧命运的慨叹,也暗含对清醒者孤独处境的深刻体认,体现了宋人读骚重理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。