提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛重阳登姑孰古台所作，借秋景怀古伤今，赞颂吴太守文武兼备、镇守江城之功，寄寓平定外患、收复中原的壮志豪情。
译文
姑孰是著名的城邦，黄山旁边，古老的台阁巍然耸立。
秋色渐深，正值重阳时节，郊野平原澄澈碧绿。
隐约遥望西州方向，长江如一条平铺的席子般开阔平静。
怅叹千古英雄豪杰，到如今只留下空寂的遗迹。
吴太守堪称文坛领袖，文章卓绝。
寻访名胜古迹，酬答重阳佳节。
率领千骑随从，笙歌相伴，游遍城南田野。
他襟怀广阔，独当一面镇守江城，运筹帷幄千里之外而无强敌可挡。
更期待他像祖逖那样击楫中流，早日平息战乱妖氛。
注释
姑孰：今安徽当涂，古称姑孰，为江南军事重镇。
黄山：指当涂县北之黄山，非今安徽南部黄山。
西州：泛指金陵（南京）一带，六朝时曾置西州城。
文章伯：对文坛领袖或文章大家的尊称。
南陌：城南的田野道路，常指游乐胜地。
襟带：以衣襟和腰带比喻山川形势险要，此处指据守要害之地。
折冲：本指战车交锋，引申为外交或军事上制敌取胜。
击楫溯中流：用东晋祖逖北伐渡江击楫发誓典故，喻立志收复失地。
妖氛：比喻战乱、叛乱或外族入侵的祸患。
赏析
此词上片写景怀古，以“秋渐老”“澄碧”勾勒重阳清朗之境，“长江平如席”气象宏阔，转而“怅英雄”引出历史沧桑感。下片转赞吴太守，由文入武，“拥笙歌千骑”显其雅兴与威仪，“折冲千里”彰其军略。结句化用祖逖击楫典故，将个人祝颂升华为家国期许，意境顿开。全词时空交错，情景交融，既有宋词婉约之致，又具豪放派雄健之气，在重阳题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。