提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作,描绘隐居田园的闲适生活。作者通过写景、叙事与抒情,展现超脱尘俗、寄情山水棋琴的旷达心境,体现宋人崇尚自然、追求精神自由的隐逸情怀。
译文
万般世事都已看破,心中没有一丝闲愁牵挂萦绕。
在园中种柳栽花数亩,不觉得自己的居所幽僻孤独。
闲暇时登上高台,溪光山色映入眼帘,洗尽胸中尘俗之气。
小庵深处,萧疏清幽,修竹无限。
整日关闭柴门,若有故人相访询问,便叩门驱车而来。
相对下棋分出胜负,再聆听一曲琴音。
彼此亲密无间忘却形迹,高谈阔论尽情畅言,莫让人来催促打扰。
村歌社舞热闹非凡,为我倾尽千斛美酒。
注释
照破:看透,彻悟
萦系:牵缠挂念
吾庐:我的屋舍,指隐居之所
襟尘俗:胸中的世俗杂念
萧然:清静冷落貌
车毂:车轮中心插轴处,代指车辆
尔汝忘形:形容关系亲密,不拘礼节
剧论:激烈畅快地谈论
莫遣:不要让
千斛:极言酒量之多,斛为古代量器
赏析
全词以“照破”起笔,奠定超然基调,上片写景由外而内,溪光山色与修竹小庵相映,营造清幽意境;下片转入人事,棋琴谈笑、村歌社舞,动静相生,展现隐逸生活的丰盈自在。“尔汝忘形,高谈剧论”直抒胸臆,凸显真率性情。语言质朴自然,情景交融,既承袭陶渊明田园诗风,又具宋词疏朗之致,将精神解脱与生活情趣完美统一,堪称宋代隐逸词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。