提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛以禅理入词的劝修之作,借念奴娇词牌阐发参禅悟道要旨,强调于日常动静中体认本来面目,语言通俗而禅机深邃。
译文
时光如车轮飞转,何况生死事大,无常来得迅速。
学道参禅,关键要识得自己本来的真面目。
在喧闹中提起觉照,在安静时打坐修行,闲暇时阅读《传灯录》。
牢记话头功夫,必须在生疏处反复用功直至纯熟。
一天十二个时辰里,不要让念头间断,要使正念相续不断。
若唤作竹篦便违背实相,若不唤竹篦又触犯名相。
斩却南泉猫儿公案,参究赵州狗子话头,更要去参访高僧尊宿。
忽然间心地豁然开朗,犹如碧潭冷水浸透寒玉般清澈澄明。
注释
转毂:比喻光阴流逝如车轮转动般迅速。
本来面目:禅宗术语,指人未被尘染的清净自性或佛性。
提撕:禅修用语,指在日常行住坐卧中提起正念、保持警觉。
传灯录:记载禅宗祖师法脉传承与语录的典籍。
话头:禅宗参究的疑情焦点,用以截断妄想、引发开悟。
竹蓖:即竹篦子,禅门著名公案道具,用以勘验学人是否执着名相。
背:违背,指落入肯定边见,背离中道实相。
触:触犯,指落入否定边见,同样偏离真理。
斩却猫儿:典出“南泉斩猫”公案,意在破除分别执着。
狗子:典出“赵州狗子无佛性”公案,为禅门重要参究话头。
瞥地:形容顿悟瞬间心地豁然通透的状态。
赏析
此词将深奥禅理融入词体,艺术上以俗语说玄理,化抽象为具象。“闹里提撕,静中打坐”对仗工整,揭示动静一如的修行观;“唤作竹蓖还则背,不唤竹蓖则触”巧妙化用公案,展现不落两边的中道智慧。结句“碧潭冷浸寒玉”以清冷意象喻悟境,既承禅诗传统,又赋予词体空灵之美。全词情感恳切,兼具教化功能与审美价值,是宋词中以禅入词的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。