提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛寒食节游金陵所作，描绘郊原春色与六朝繁华遗迹，由眼前游乐盛景转入对时光易逝、人生如寄的深沉慨叹。
译文
郊外原野辽阔浩荡，正是花光夺目、春色动人的时节。
金陵长干里一带佳人最多，寒食节出游嬉玩的人物云集。
雾气卷动着香车，风中传来骏马嘶鸣，高入云表的歌声响彻天际。
归来时已是灯火通明，不知不觉北斗星柄已指向西方。
想当年六朝繁华之时，人们幕天席地纵情宴饮，醉中拍击江流似觉其窄。
游女们人人争相传唱，在田间小路上缓缓踏青。
欢乐之事无穷无尽，赏心之乐无限美好，只惋惜年光紧迫催人老。
聚散只在须臾之间，人生真如过客般短暂虚幻。
注释
白下：南京古称，代指金陵。
长干：金陵地名，即长干里，古时商贾聚居、佳丽荟萃之所。
寒食：传统节日，清明前一二日，有踏青、禁火等习俗。
香轮：装饰华美的车子，多指女子所乘。
宝骑：珍贵的马匹，形容游人之盛。
云表：云层之上，极言歌声高亢嘹亮。
斗柄西揭：北斗七星斗柄指向西方，表明夜色已深或季节流转。
六代：指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
幕天席地：以天为幕、以地为席，形容旷达豪放或野外宴饮之态。
阡陌：田间小路。
年光迫：时光紧迫，感叹岁月流逝之快。
赏析
此词上片铺陈寒食金陵游春盛况，以“雾卷”“风嘶”“云表”等动态意象渲染声色之娱，结句“不知斗柄西揭”暗寓沉醉忘时。下片由今溯古，将六代繁华与当下乐事叠映，笔势陡转，“惟惜年光迫”点破欢宴背后的忧思。末二句“须臾聚散，人生真信如客”以哲理收束，将个体生命置于历史长河中观照，由绮丽转入苍凉，体现了宋词由艳科向士大夫情怀深化的典型特征，情感跌宕而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。