提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作寿诞贺词，记述八旬寿辰时家人邻里庆贺之景，语言通俗质朴，充满生活气息与天伦之乐。
译文
八十岁的寿辰即将圆满礼成。
四季八节里人们都前来道贺欢喜。
汉代尊老敬老的习俗已成风尚。
薛老先生的话语贵在通达事理。
妻子儿女摆下酒宴祝寿。
更有邻居们一同来庆贺长寿。
若虚度了这大好时光又当如何。
只怕妻儿要责怪你饮酒太多了。
注释
八巡：指八十岁寿辰，巡为年龄计量单位
八节四时：泛指一年四季各个时节
汉俗：指汉代以来尊老敬老的传统风俗
薛老：对寿星或长者的尊称，亦或指代通达长者
比邻：近邻、乡邻
怪汝多：责怪你（饮酒）过多，含亲昵调侃之意
赏析
此词以白话入词，打破宋词典雅传统，展现民间寿诞的真实图景。上片写寿礼之盛与尊老之风，下片转写家宴温情与邻里和睦。“只恐妻儿怪汝多”一句尤为精妙，以嗔怪口吻写亲情，将寿星的酣畅与家人的关切融为一体，诙谐中见真挚。全词不事雕琢而情意自现，体现了宋代俗词贴近生活的艺术特色，是研究宋代民俗文学的珍贵样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。