提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作宴饮词，描绘酒席间听曲、醒酒、品茶献寿的欢愉场景，展现宋人茶酒并重的雅集风俗与旷达情怀。
译文
酒巡尚未结束，
且听七言诗余韵令人欣喜。
琴声弹到悲风之曲，
醒酒之风拂过，前路必定通畅。
罢了罢了，不必推辞避酒，
最后有茶仙前来献寿。
七碗茶何必推辞，
不仅茶喝得多，酒也饮得不少。
注释
酒巡：宴席上依次斟酒的轮次
七言：指七言诗或七言歌词
悲风：古琴曲名或形容琴声悲凉激越
休休：罢休、算了之意，表劝慰或自嘲
茶仙：对精于茶道者或献茶人的美称
七碗：典出卢仝《七碗茶歌》，喻饮茶之多且妙
赏析
此词以白描手法勾勒宴饮全程，语言浅近而意趣盎然。上片写酒酣听曲，以“悲风”反衬心境豁达，“路必通”暗含人生通达之悟；下片转写茶事，化用卢仝七碗茶典，将茶仙献寿与酒宴欢情融为一体。“不独茶多酒亦多”一句直白诙谐，既点明茶酒双盛之实，又流露主人好客与宾客尽兴之乐。全词节奏轻快，情感真挚，体现宋代文人雅集中茶酒相济、超然物外的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。