提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作寿宴词，描绘乡间祝寿场景。全词语言质朴诙谐，以村鼓代雅乐、靴皮笑面等细节，展现民间寿宴的粗犷热闹与真挚情意，别具一格。
译文
酒席巡斟尚未停止。
本欲奏六经雅乐为您贺喜，却无此排场。
也没有回风舞那样的精妙表演。
只有村中土鼓敲了几通助兴。
长着长须的老者把酒言欢。
自然应当捧起大杯为您祝寿。
若问家境何等穷困？
满座宾客皆穿着旧靴，笑脸盈盈。
注释
酒巡：宴席上依次斟酒的轮次
鼓吹六经：指以儒家经典为内容的雅正乐曲，此处反衬乡宴简陋
回风：古代一种回旋飘逸的舞蹈名
长头：形容酒杯形制长大或指大杯
穷何：何等贫穷，反问句式强调虽贫而乐
靴皮：指粗陋的皮靴，代指乡野平民装束
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅、化拙为趣。作者摒弃传统寿词的华丽辞藻，直写村鼓、旧靴等乡土意象，形成强烈反差。“鼓吹六经”与“村中鼓数通”对照，既自嘲寒俭又显真率；“一坐靴皮笑面多”以具象服饰勾勒群像，将物质匮乏转化为精神丰盈的欢愉。全词情感真挚质朴，在戏谑中流露对寿主的敬重与乡邻情谊，展现了宋词中少见的民间生活气息与幽默格调，堪称俗中见雅的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。