提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作寿宴劝酒词，以减字木兰花词牌写席间行令祝寿之景，语言俚俗活泼，融佛曲、夸张意象于一体，尽显宋人宴饮词的诙谐与豪放。
译文
酒巡还未结束，
先说些喜庆的事儿助兴。
别致的曲调随风飘送，
佛家曲子本就源自寻常民间。
如长鲸吸水般痛饮美酒，
对着沈香山刻石祝颂长寿。
即便吸尽江水又如何，
吸干了西江也没什么可多说的。
注释
酒巡：宴席上依次斟酒或行酒令的轮次
别调：不同于正声的别致曲调，此处指席间演唱的佛曲
吹风：指乐曲随风传扬，亦暗合行令时轻松随意的氛围
佛曲：佛教音乐，宋代已世俗化，常用于民间宴乐
长鲸吸酒：化用杜甫“饮如长鲸吸百川”，喻豪饮之态
沈香山：当为寿主名号或寿宴所在地，刻寿指刻石祝寿
西江：泛指大江，此处极言酒量之大与豪情之盛
赏析
此词艺术特色鲜明，以俗语入词，打破雅俗界限。“佛曲由来自普通”一句点出宋代佛曲世俗化的文化现象，兼具史料价值。下片“长鲸吸酒”化用杜诗，将祝寿豪情推向极致，“吸尽如何”“说甚多”以反问收束，语气洒脱不羁，尽显宋人宴饮词特有的诙谐与旷达。全词节奏明快，情感热烈而不失风趣，是研究宋代民间寿词与词体通俗化的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。