提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛宴请宾客时所作，记述席间雅集盛况与主人自谦之情。通过描绘宾客欢愉、歌咏经典及以粗器待客的细节，展现文人雅趣与质朴真诚的待客之道。
译文
承蒙您大驾光临寒舍。
座中宾客习以为常，连孩童也满心欢喜。
席间吟唱着《诗经》中的雅诗与国风。
又畅谈《资治通鉴》《通书》及《史通》等典籍。
想要举杯向您敬酒祝寿。
却惭愧只能用农家瓦罐盛酒，实在羞于献寿。
心中极想泛舟载酒相邀。
只恨没有瑶觞玉斝那般精美的酒器来款待。
注释
荷公：承蒙您，荷意为承受、蒙受，公为对尊长或宾客的敬称
临止：光临，止为语助词，无实义
歌雅歌风：吟唱《诗经》中的雅诗与国风，代指高雅的诗文吟咏
通鉴：即《资治通鉴》，北宋司马光主编的编年体史书
通书：宋代周敦颐所著哲学著作，阐述理学思想
史通：唐代刘知几所著史学理论专著
酹酒：以酒洒地或举杯敬酒，此处指敬酒祝寿
瓦缶：陶制瓦罐，泛指粗陋的酒器
田家：农家，此处为主人自谦之辞
瑶觞玉斝：美玉制成的酒杯，泛指珍贵精美的酒器
赏析
此词语言质朴自然，情感真挚动人。上片写宾客尽欢、歌咏经史的雅集场景，“歌雅歌风”与“三通”并举，凸显席间浓厚的文化氛围与文人雅趣。下片笔锋一转，以“瓦缶”“愧没瑶觞”自谦待客不周，反衬出主人重情轻物的真诚品格。全词将高雅学识与朴素情意巧妙融合，既见宋代文人崇尚经典的学风，又显不拘礼法、率真自然的交际风度，于平淡中见深致，堪称宴饮词中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。