提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛咏物之作，借减字木兰花词牌描绘水中游鱼或水鸟之态。全词以拟人手法写其灵动嬉水、醉态可掬，语言诙谐通俗，充满生活情趣与民间词风。
译文
在水波上不停穿梭游动。
从小便拍水浮游，连采荷女见了都心生欢喜。
时而沉没时而出水，全凭风力驱使。
怎能求得灵犀一点，与它心意暗通？
仿佛在龙池中酣饮醉酒。
想必是杨太真羞于见安禄山寿宴上的丑态。
不知这究竟是何物。
原来浑身大半都是这般模样。
注释
凌波：形容在水面上轻盈行走或游动
拍浮：拍击水面浮游嬉戏
灵犀：喻指心意相通，典出李商隐诗
龙池：唐代宫苑池名，亦泛指皇家园林水池
太真：唐玄宗贵妃杨玉环道号
寿：指安禄山，曾认杨贵妃为母并献寿
谁何：何人、何物，表疑问
赏析
此词艺术特色鲜明，以俗为雅，将水中生物拟人化，赋予其孩童般的顽皮与醉汉似的憨态。“少小拍浮荷女喜”生动勾勒出水族与人的亲和画面，“出没由风”则写出其自然天性。下片用典巧妙，以“龙池醉酒”“太真羞见寿”戏谑比喻其臃肿醉态，既幽默又含蓄。结句“却是浑身一半多”口语化收束，令人莞尔。全词情感轻松愉悦，突破传统婉约词的哀愁范式，展现宋词世俗化、趣味化的一面，体现了沈瀛词作贴近生活、不拘格套的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。