提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛赠汪姓友人之作,赞其家学渊源深厚、精通儒家经典,兼擅诗酒风雅与养生之道,并肯定其文学成就已超越前贤,深得韩愈文脉真趣。
译文
是谁光临寒舍?千里得遇知己正令我欣喜万分。
汪氏家族门风淳厚,深谙《大学》《中庸》的儒学正统脉络。
不妨纵情于诗酒之间,请以炼成的还丹作为祝寿之礼。
您的才学已超过羊何之辈,继承发扬韩愈文统而独得其妙趣。
注释
贲止:光临、到来之意,“贲”取光彩照临义,“止”为语助词。
汪氏门风:指汪姓家族的学术传统与家风。
正脉通:谓通晓儒家正统学说传承。
还丹:道家炼丹术语,此处借指延年益寿之物或高洁情谊。
羊何:南朝宋诗人羊曜璠与何长瑜的并称,后世常以喻指一般文人。
绍述:继承并阐发前人学说或事业。
韩门:指唐代韩愈开创的古文流派及其学术传统。
赏析
本词语言质朴典雅,融颂德、祝寿与论学于一体。上片以“千里得朋”起兴,点明友情珍贵,继而赞汪氏家学贯通《大学》《中庸》,凸显其儒者本色。下片转写诗酒风流与还丹祝寿,将世俗雅趣与养生之道巧妙结合。“已过羊何”一句用典精当,既肯定对方超越时流,又以“绍述韩门”彰显其承续古文正统的志趣。全词情感真挚而不失庄重,在应酬之作中寄寓了对学问与人格的双重推崇,体现了宋人词作尚理重学的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。