提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作贺婚寿兼美之辞，借“玉人”“冰翁”等典雅意象，赞颂新人德行与家族昌盛，融婚礼祝颂与寿宴庆贺于一体，体现宋人词作应酬雅致的风貌。
译文
美丽的新娘来到此处停驻。
听说岳父大人心中十分欢喜。
真是美好的家风啊。
夫妻举案齐眉的恩爱胜过敬通夫妇。
在华美的厅堂中举杯饮酒。
众多亲戚簇拥着前来祝寿。
该用什么美好的言辞来称颂呢？
愿如桂树芬芳、鸾鸟和鸣，子孙繁衍众多。
注释
玉人：对新娘或美貌女子的尊称
冰翁：对妻父即岳父的雅称
举案齐眉：形容夫妻互敬互爱，典出《后汉书·梁鸿传》
敬通：指东汉冯衍，字敬通，其妻任氏贤德，后世常以“敬通”代指贤夫妻典范
亲姻：亲戚与姻亲
善颂：美好的祝颂之辞
桂树：象征子孙显贵昌盛，典出“折桂”及窦燕山五子登科事
鸾鸣：喻夫妻和谐美满，亦兆吉祥
赏析
本词艺术特色在于典故运用自然贴切，“举案齐眉胜敬通”既赞新婚夫妇相敬如宾，又暗合寿宴主题，将婚庆与祝寿巧妙融合。语言雅洁明快，上片写新人德容与岳家欣喜，下片转写华堂宴饮与宗族繁盛，层次分明。“桂树鸾鸣子姓多”以比兴收束，寄寓家族绵延、才俊辈出的美好愿景，情感真挚而不失庄重，体现了宋代寿词雅俗共赏、礼乐交融的审美特质，是应酬词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。