提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作祝寿词,以“减字木兰花”词牌写就。作品突破寻常寿宴俗套,将个人祝寿与天道民生相联,借天厨、天酒等意象表达对寿者德泽广被、福及苍生的崇高颂扬。
译文
祝寿的诗文暂且停歇,
摆设宴席又有谁来助兴添喜?
唯有吟风弄月、挥毫赋诗,
先向天上的御厨传达庆贺的号令。
斟满杯中上天赐予的美酒,
愿寿星与天田星宿同享长久寿命。
这祝祷的感应究竟如何?
便是让天下百姓都能延年益寿、性命安康。
注释
抹月批风:指吟咏风月、品评诗文,此处代指以诗词助兴祝寿
天厨:星名,主御膳,词中借指天宫掌管饮食之所
天酒:传说中天上神仙所饮之酒,喻指珍贵祥瑞的寿酒
天田:星名,主农事丰歉,象征天赐福泽与国运昌隆
天民:指天下百姓、黎民众生
其应维何:意为这种祝祷所产生的效验或回应是什么
赏析
此词艺术特色鲜明,以“天”字贯穿全篇,连用天厨、天酒、天田、天民四组意象,构建出宏阔神圣的祝寿意境。词人摒弃世俗宴饮喧嚣,以“抹月批风”的文雅方式通联天人,将个人寿辰升华为对苍生福祉的祈愿。结句“寿及天民性命多”堪称点睛之笔,把对寿者的赞美从个体长寿拓展至仁政爱民的高度,体现了宋代士大夫心怀天下的精神境界,使祝寿词脱离了应酬窠臼,具有深厚的思想内涵与庄重典雅的美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。