提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作，描写久雨成灾令老农忧愁，忽转南风使水路通畅，遂以鸡酒庆贺晚稻生长，却仍叹今年田地积水过多，反映农家对天气的敏感与忧喜交织之情。
译文
连绵阴雨难以止息，
惹得衰老的老翁全无欢喜。
一夜之间吹起南风，
向北望去苕溪与震泽水脉相通。
备下一只鸡和一斗酒，
姑且为晚稻的生长祝寿祈福。
无奈又能如何呢，
今年田地里低洼处积水实在太多。
注释
衰翁：年老体衰之人，此处为作者自指或代指老农
浑：全，完全
苕溪：浙江北部河流名，流经湖州等地
震泽：太湖古称
只鸡斗酒：一只鸡和一斗酒，指简朴的祭品或庆贺之物
晚禾：晚季种植的稻谷
不奈之何：无可奈何，表示虽庆贺但仍存忧虑
田畴：田地
晚底：低洼之处，“晚”通“洼”
赏析
本词语言质朴近俗，以口语入词，生动再现农家生活场景。上片写久雨致愁与南风解忧的情绪转折，下片以“只鸡斗酒”庆贺晚禾，却以“不奈之何”收束，喜中藏忧，真实呈现农民靠天吃饭的复杂心境。“北望苕溪震泽通”一句气象开阔，暗含水利通达之盼；结句“今岁田畴晚底多”平实如话，却道尽农耕艰辛，体现宋词关注民生的现实主义传统，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。