提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作祝颂之辞,借尹喜典故赞美寿主道骨仙风、与神相通,表达祈求太平盛世、福寿绵长的美好祝愿。
译文
高举双拳仰望致敬,
您并非凡俗之人,而是如尹喜般的得道高士。
具有超凡脱俗的道骨仙风,
能与天帝神游往来,心意相通。
献上鲜花,跪奉美酒,
清越的云璈乐声歌唱着益寿延年。
心中所祈愿的是什么呢?
只愿天下升平,欢乐之事越来越多。
注释
擎拳:拱手或举拳行礼,表示极度恭敬。
仰止:仰望而心生敬仰,语出《诗经》“高山仰止”。
尹喜:相传为函谷关令,迎老子著《道德经》,后世视为得道仙人典范。
云璈:古代打击乐器,形似锣,常用于道教仪式或宫廷雅乐,声音清越。
维何:是什么,表疑问语气。
升平:太平盛世。
赏析
本词以祝寿为主题,艺术上巧用尹喜迎老子的典故,将寿主比作通神之仙真,既显尊崇又脱俗套。“道骨仙风”四字精准勾勒人物神韵,“清彻云璈”以听觉意象烘托祥瑞氛围。下片由个人祝祷转向家国情怀,“愿得升平乐事多”一句质朴真挚,将个体长寿与天下太平相联结,境界开阔。全词语言典雅而不晦涩,情感庄重中见温厚,体现了宋代寿词由绮丽向清雅转变的审美趋向,兼具礼仪功能与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。