提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作,借庄子寓言与邯郸梦典故,讽喻世人急功近利、患得患失之态,表达顺应自然、超脱物外的道家哲思与旷达人生态度。
译文
还未启程便已止步不前。
鱼儿跃上竹竿,旁人喧闹欢喜。
大鹏乘风九万里。
六月间于天池一息相通。
如邯郸梦中饮鲁酒般虚幻。
却笑行人祈求陵柏长寿。
笑他们迟疑什么呢。
不知即便能行,失去的也更多。
注释
未行先止:尚未行动就自我设限或停滞不前
鱼上竹竿:比喻反常之事或徒劳之举
九万鹏风:典出《庄子·逍遥游》,指大鹏展翅高飞所凭之风
天池:传说中南海之池,大鹏迁徙之所
一息通:气息贯通,喻顺应自然之道
邯郸鲁酒:化用黄粱梦与鲁酒薄典故,喻世事虚幻易醒
陵柏寿:指陵墓旁柏树,象征对长生或身后名的执念
不道:不料,未曾想到
赏析
此词以对比手法构建哲理张力。上片“未行先止”与“九万鹏风”形成动静对照,暗讽拘泥形迹者难达逍遥之境;下片借邯郸梦与陵柏寿典故,揭示世人追逐虚妄名利之可笑。“笑彼迟何,不道能行失亦多”为点睛之笔,语言质朴而意蕴深沉,既承庄子齐物思想,又具宋诗理趣特色。全词寓庄于谐,在冷峻讥讽中透出对生命本真的深切关怀,体现宋代文人融合儒道、反思仕途的独特精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。