提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作哲理词,借减字木兰花词牌阐发祸福相依、物极必反的辩证思想,语言通俗而意蕴深远。
译文
世事纠缠纷扰永无休止,
成功失败是非对错引发悲喜交加。
灾祸之风终将平息消灭,
困厄到了极点必然迎来通达顺遂。
灾祸常常因饮酒而起,
但酒也能助人延年益寿。
成功源于萧何的举荐,
失败也因萧何的谋划反而更多。
注释
弗止:不停止,无休无止。
戚喜:悲伤与喜悦,指情绪波动。
灾风:比喻灾祸或困境。
否极:坏运到了尽头。
泰通:好运到来,诸事顺遂。
介寿:祝人长寿,此处指酒有养生延寿之功。
萧何:汉初名相,既举荐韩信成就大业,又设计诛杀韩信,喻指同一事物兼具成败两面性。
赏析
全词以通俗语言阐释深刻哲理,体现宋人以理入词的创作倾向。上下片分别从世事变迁与具体事例切入,揭示祸福相依、物极必反的辩证规律。“成也萧何,败也萧何更是多”化用典故,将历史人物的双重作用升华为普遍人生经验,既具警醒意味又不失旷达。词作节奏明快,对仗工稳,在说理中融入情感体验,使抽象哲思具象可感,展现了宋代哲理词寓理于情、深入浅出的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。