提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛借陶渊明饮酒典故抒怀之作，通过辨析渊明止酒真意，表达达士通达生死、及时行乐的人生态度，语言浅白而意蕴深远。
译文
陶渊明曾作《止酒》诗说要戒酒。
不要轻信他的话，那不过是内心虚妄的欢喜罢了。
真正通达的高士自有高尚风范。
只说饮下三杯便能领悟大道。
倒不如尽情饮酒。
人生在世怎能像金石那样长寿不朽。
对世事无常无可奈何又能怎样。
只换得酒杯前的欢声笑语更多些。
注释
渊明：指东晋诗人陶渊明，以爱酒著称，曾作《止酒》诗。
渠言：指陶渊明《止酒》诗中戒酒之言。渠，他。
妄喜：虚妄不实的欢喜，指表面戒酒实则难舍的矛盾心态。
达士：通达事理、超脱世俗之人。
大道通：指通过饮酒体悟自然之道与人生真谛。
金石寿：比喻如金属石头般长久不朽的生命。
尊前：酒杯之前，指宴饮场合。
赏析
此词以议论入词，翻案陶渊明止酒典故，展现宋人理趣与旷达情怀。上片辨析渊明“止酒”实为心口不一的“妄喜”，推崇达士“三杯大道通”的真率境界；下片由人生短暂、金石难寿的慨叹，转向“赢得尊前笑语多”的现实慰藉。全词语言质朴如话，却蕴含深刻生命哲思，将魏晋风度与宋代士大夫的理性反思融为一体，在看似消极的感叹中透出对当下生活的珍视与超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。