诗词大全 名家 朝代 专题 名句

减字木兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代沈瀛所作自况之词,以减字木兰花词牌抒写斋居生活与治学态度。作者借停杯止酒、冷淡文风等意象,自嘲学识虽博却消化不足,展现文人谦逊自省之风骨。

译文

停下酒杯暂且止饮。 书斋里百事无为,只为宾客到来而欢喜。 文风平淡冷寂。 只有狂妄之言说了数百通。 不必携带酒食来祝寿。 粗略拥有五车书籍,姑且当作寿礼。 不要笑话我什么。 白白地贪图读得多,真正咀嚼领会的却不多。

注释

斋里:书斋之中,指居所或读书处 百无:百事皆无,形容清闲无为 冷淡文风:质朴平淡、不事雕琢的文辞风格 狂言:自谦之词,指自己不合时宜或浅陋的言论 五车:典出《庄子》,形容藏书或学识丰富 聊当寿:姑且作为祝寿之礼 空恁:徒然、白白地这样 嚼不多:比喻对知识理解消化不够深入

赏析

此词语言质朴自然,以自嘲口吻展现文人治学的真诚态度。上片写斋居清简与文风冷淡,下片以“五车”典故反衬“嚼不多”的自省,形成鲜明对比。全词摒弃华丽辞藻,以白话入词,体现宋代文人尚理趣、重内省的审美倾向。“空恁贪多嚼不多”一句尤为精警,道出读书贵精不贵多的治学真谛,既是对自身的鞭策,亦是对世人的善意提醒,情感真挚而不矫饰,具有超越时代的启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈瀛的其他作品