提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作,抒写隐居斋室、顺应自然的闲适心境。作者以简淡笔触描绘清幽环境与超脱情怀,展现道家虚静无为、知足常乐的精神境界与人生哲思。
译文
顺水流而行,遇坎则止,随遇而安。
居住在这间小斋之中,心中没有恼怒也没有欢喜。
翠竹引来阵阵清风。
吹透虚掩的窗棂,处处通畅无阻。
仰头对天举杯饮酒。
祈愿如盘古般享有万八千年的长寿。
身心处于虚无之境,无所挂碍。
仅拥有这一间书斋,便已觉得十分富足。
注释
乘流坎止:语出《庄子》,指顺水漂流,遇险阻即止,喻顺应自然、随遇而安的人生态度。
无愠喜:没有怨恨恼怒,也没有过分喜悦,形容心境平和淡泊。
窍窍通:指风穿过窗孔,也暗喻心窍通达、毫无滞碍的虚静状态。
酌酒:斟酒饮用,此处表现旷达自适的情致。
磐古寿:传说盘古开天辟地,寿命极长,此处借指长生久视或精神永恒。
无何:即“无何有之乡”,指虚无空寂、超越世俗的境界。
已自多:已经足够多了,表达知足常乐、不假外求的心态。
赏析
此词语言质朴自然,意境清旷超逸。上片以“乘流坎止”起兴,奠定随缘自适基调,“竹引清风”二句既写实景又喻心体通透,物我交融。下片“仰天酌酒”显豪放之姿,“身在无何”转入哲思,将个体生命融入宇宙虚空。结句“只这斋儿已自多”以极简之语道出知足真谛,于平淡中见深意。全词融道家思想于日常起居,情感真挚而不张扬,艺术上以白描传神,体现了宋人理趣与性情兼备的词风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。