诗词大全 名家 朝代 专题 名句

如梦令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代沈瀛所作禅理词,借笛声触发机锋,以三脚驴等禅宗意象喻指放下执念、回归本心,劝人珍重自性,于日常中体悟真如梦境般的解脱境界。

译文

刚刚听完三弄笛声, 心中关窍顿时豁然贯通。 收拾起过往与未来的妄念皆休罢, 唯有三脚驴儿相伴相送。 珍重啊, 珍重啊, 归去后好好安住于本然之梦。

注释

三弄:古笛曲名,此处兼指听闻佛法或触发禅机的契机 关捩:机关枢纽,禅宗喻指开悟的关键节点 去来:过去与未来,泛指时间流转中的执着妄念 三脚驴儿:禅宗公案意象,象征超越常规逻辑的本真心性或修行伴侣 珍重:禅林告别语,含叮嘱保任本性、勿失觉照之意 作梦:非指虚幻,乃喻回归无分别、自在安然的本然状态

赏析

此词以禅入词,艺术上融公案典故于小令体制,语言质朴而意蕴深邃。“关捩一时都动”以机械喻心悟,生动传神;“三脚驴儿相送”化用赵州禅师公案,打破常理认知,彰显禅家不落言诠的机锋。叠句“珍重”既承禅门仪轨,又饱含对修行者的殷切叮咛。结句“归去好生作梦”反俗常之见,将“梦”转化为觉悟后的自在境界,体现宋人禅词理事圆融、寓庄于谐的独特风貌,情感超脱而不冷漠,颇具启悟之力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈瀛的其他作品