提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人沈瀛以禅入词，借诙谐口语讽刺执着文字禅的修行者。此作打破诗词雅言传统，用俚俗白话揭示禅宗不立文字、直指本心的真谛，颇具理趣与批判精神。
译文
一心只想参悟禅理，却又被禅的概念所缠绕束缚。
真是可笑那西天来的老和尚，不知哄骗了多少世人。
你还想继续蒙蔽我，但我如今已经彻底醒悟明白。
只是那些还在喋喋不休谈论禅理的人，反而要被旁人耻笑了。
注释
参禅：佛教修行方法，指通过静坐思维等方式探究心性本源。
萦绕：缠绕、牵绊，此处指被禅的名相概念所束缚而不得解脱。
西来老秃奴：对达摩祖师的戏谑称呼，代指禅宗祖师或传法僧人。
赚：哄骗、迷惑，禅宗语录中常以此字形容言语机锋对人的误导。
喃喃：低声连续说话的样子，形容执着于口头论禅者的絮叨之态。
赏析
此词以俚俗口语入词，风格泼辣诙谐，在宋词中别具一格。作者运用反讽手法，表面嘲笑达摩“赚了人多少”，实则批判当时学禅者执着名相、徒逞口舌的流弊。“只管要参禅，又被禅萦绕”精准揭示修行悖论，点出越求越远的困境。结句“又被傍人笑”形成双重反讽，既笑执迷者，亦暗含自省意味。全词看似戏谑，实则深契禅宗“不立文字、教外别传”之旨，以词体承载禅理思辨，语言浅白而意蕴深远，体现了宋代禅悦之风对文学创作的深刻影响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。