提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人沈瀛晚年隐居之作,描绘野叟书斋生活与三教兼修的悟道心境,展现其超脱尘俗、融会儒释道的精神追求。
译文
乡野老翁年岁已高,
居室之中清静萧然。
将万卷藏书悉数收束整齐,
只留下三样典籍,儒释道三教便已完备。
时常研读《周易》,诵读《庄子》,念诵《楞严经》。
领悟了其中奥妙,胜过万语千言。
如同捕得鱼儿后便忘却竹筌,
无论行走还是静坐,皆与大道相伴周旋。
待将此中真意领会透彻,
再去寻访老子孔子,请教佛陀金仙。
注释
野叟:乡野老人,作者自谦之称
萧然:清静冷落貌,形容居室简朴
万轴牙签:指大量藏书,牙签为古代书签
三教:儒、释、道三家学说
楞严:即《楞严经》,佛教重要经典
阕匣岬茫骸瓣谇浴蔽“关窍”之讹,指关键奥妙
忘筌:典出《庄子》,喻得意而忘言
周旋:此处指与道相合、从容自得
金仙:对佛陀的尊称
赏析
此词以白描手法勾勒隐士书斋生活,语言质朴自然,意境清雅超逸。“只留三件,三教都全”以极简笔触点明三教融通之旨,颇具理趣。“得鱼儿、了后忘筌”化用庄子典故,形象传达悟道后超越文字束缚的境界。全词将读书、修行与日常生活融为一体,行坐之间皆见道心,末句欲问圣贤更显自信从容。作品既承宋词说理传统,又具禅道空灵韵味,展现了宋代文人三教合一的思想风貌与淡泊自适的生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。