诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行香子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代沈瀛所作,借野叟归隐之口吻,抒发对陶渊明、白居易、邵雍三位先贤的仰慕之情,表达愿终身追随其高洁志趣与处世风范的心志。

译文

乡野老翁归来了吗? 朋友们可曾来访? 人数不多,只有几位相交至深的好友。 若问他们姓甚名谁,居住在何处? 说是陶靖节、白居士、邵尧夫。 时常与他们相对交谈,开怀大笑乐不可支。 他们的行为举止与进退之道,正是我效法的楷模。 从早到晚,彼此呼唤应答。 只愿今生今世,长久相伴相守,做他们的门下弟子。

注释

归欤:归去吧,此处指归隐田园。 相于:相亲厚,指交情深厚的朋友。 底中居:何处居住,底即何、哪里。 陶靖节:东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生。 白居士:唐代诗人白居易,号香山居士。 邵尧夫:北宋理学家邵雍,字尧夫。 轩渠:欢笑畅快的样子。 行藏:指出仕与退隐的行为准则及处世态度。 规模:榜样,典范。

赏析

本词语言质朴自然,以问答体展开,别具一格。作者将陶渊明、白居易、邵雍三位跨越时代的贤者并置,视为精神知己,打破时空界限,构思新颖奇特。“他行藏、是我规模”一句直抒胸臆,点明全词主旨,彰显了对先贤人格风范的深切认同与自觉承继。结句“愿今生世,长相守,作门徒”情感真挚恳切,将仰慕之情升华为终身践行的志向。全词无华丽辞藻,却以平淡语写出深沉意,体现了宋人尚理重趣、追慕古贤的独特审美情趣与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈瀛的其他作品