提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈瀛所作,描绘溪山莲塘之胜景与隐居修竹种桃之闲趣,抒发词人远离尘嚣、高卧无忧的隐逸情怀与超脱心境。
译文
柳树之外山色明媚,树林之间塔影隐约,一条溪水横流泻下清澈水流。
四周沙洲水渚环绕,绿叶浓密鲜亮如同泼油一般。
荷叶亭亭玉立映照水面,红蓼花开岸边,芦荻在风中萧瑟作响。
趁着闲暇兴致,在溪云亭畔,整日观赏莲花悠然漫游。
修长的竹子快要栽遍,青松与之相互映衬,两条小径蜿蜒成丘。
种植桃树杏树,顺应时节也展现出春日的柔美。
这便是隐士的生活谋略,在高卧安歇之处,没有欢喜也没有忧愁。
门前俗世之事,若有人来问我,只是回过头去摇头不语。
注释
洲渚:水中的小块陆地或沙滩。
泼如油:形容植物枝叶繁茂润泽,颜色深绿光亮。
荷盖:指荷叶,因其形圆如伞盖而得名。
红蓼:一种水生草本植物,花呈淡红色,常生于水边。
萧飕:形容风吹草木发出的声音。
修篁:修长挺拔的竹子。
活计:此处指生活方式或生计安排。
高卧:指隐居不仕,安然躺卧,喻指闲适自在。
赏析
全词上片写景,以柳光山色、溪亭荷蓼勾勒出一幅清幽明丽的江南水乡图,动静相宜,色彩鲜明。“绿叶泼如油”一句尤为传神,尽显夏日生机。下片转入抒情,通过栽竹种桃、高卧无忧等细节,展现隐士生活的雅致与从容。结句“回首但摇头”以动作代言语,含蓄而坚定地表达了对世俗纷扰的拒绝与对清净境界的坚守。全词语言清雅自然,情景交融,将外在山水之美与内在心灵之静完美统一,体现了宋人崇尚淡泊、追求精神自由的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。