提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大与友人西湖重聚所作，追忆昔游、感怀情谊。借松竹喻高洁品格，抒写别后相思与重逢狂喜，尽显文人雅士超脱世俗的真挚情致。
译文
群山环绕着西湖，曾与你一同泛舟，撑开一篙春水碧波。
如今重新会面，往事还未及细细温习，便先谱写了新曲。
劲柏与乔松历经霜雪之后，真正知心的只有那孤生的翠竹。
面对这荒园景色，我俩仍能放声高歌，徒然让俗世之人惊诧。
你的身体更加康健，我们的情谊也愈发深厚熟稔。
樱花与杨柳相映，品格如冰似玉般纯洁。
只恐这次相逢如同梦境，夜深了还要添烛长谈；
分别后书信往来徒增怅惘，此刻酒到杯前切莫拘束。
笑看箪食瓢饮的生活，尚未富足便已能狂放不羁，更何况真正富足之时呢。
注释
一篙春绿：指撑船时竹篙搅动的碧绿春水，代指春日泛舟之景。
未温往事：来不及重温旧日情谊或回忆往昔。
孤生竹：古诗文中常喻坚贞不渝的友情或高洁孤傲的品格。
空惊俗：指二人高雅狂放的行为令世俗之人感到惊讶不解。
夜阑添烛：夜深仍添蜡烛继续交谈，形容相聚欢洽、不忍分离。
簟瓢：即箪食瓢饮，典出《论语》，形容安贫乐道的简朴生活。
那堪足：哪里还等到富足的时候，意指贫贱时已然狂放自适。
赏析
全词以西湖重聚为线索，融写景、叙事、抒情于一体。上片忆昔抚今，以“劲柏乔松”“孤生竹”比德，彰显友人间超越世俗的高洁志趣与精神契合。下片转写重逢之喜，“恐相逢如梦”化用杜甫诗意，将惊喜与珍重刻画入微；“夜阑添烛”细节生动传神。结拍反用颜回典故，以“未足已能狂”凸显名士风流与旷达胸襟。语言清丽而不失豪健，情感真挚深沉，展现了南宋文人雅集唱和中特有的清雅格调与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。