提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大夏夜纳凉所作，描绘月夜竹林吹笙的清幽意境，抒发远离尘嚣、独享清凉的高雅情怀与超脱心境。
译文
归巢的乌鸦已飞尽，踪影全无。
银河如绛色丝带，绿雾弥漫，星辰时明时暗。
点燃熏香，铺开竹席，在清幽树荫下安眠。
花影长久摇曳，笙声悠扬，满地洒落淡黄月色。
好风吹拂竹林，碎响清脆宛如雪落之声。
玉笛连吹三曲，临风呜咽似含幽情。
鬓发被风吹乱，头巾也已歪斜折损。
北窗之下凉意充盈，这般清雅之境，休要向红尘俗客言说。
注释
栖乌：归巢栖息的乌鸦
绛河：指银河
曳簟：铺展竹席
清樾：清凉的树荫
昭华：古代美玉名，此处代指玉笛或精美乐器
三弄：指乐曲反复演奏三次
纶巾：古代用青丝带做的头巾
软红：指繁华热闹的世俗红尘
赏析
本词以视听通感营造空灵意境，“好风碎竹声如雪”将风声竹韵化为视觉与触觉的雪意，堪称神来之笔。全篇由景入情，从星月花影写到笙笛凉风，层层渲染夏夜清绝氛围。结句“休共软红说”点明主旨，以孤高自许的姿态划清雅俗界限，既是对清凉境界的珍视，亦是对官场尘俗的疏离，尽显南宋文人清雅脱俗的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。