提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词仅存首句,当为范成大客居成都万里桥畔时所作残篇。原词下阕已佚,具体创作年月及完整主旨不可考,唯余羁旅漂泊之孤影。
译文
我是那漂泊在万里桥边的异乡过客。
(以下词句缺失,无法翻译)
注释
万里桥:位于今四川成都南门外锦江上,相传诸葛亮送费祎使吴至此,云“万里之行始于此”,故名,后世常作蜀地羁旅意象。
客:指旅居他乡之人,此处为作者自谓,点明游子身份与漂泊心境。
赏析
虽仅存起句,却以“万里”之宏阔空间与“客”之渺小个体形成强烈张力,瞬间勾勒出蜀地羁旅的苍茫孤寂。万里桥本身承载的历史离别意蕴,更使这声自叹超越了个人愁绪,融入了千古行人的共同悲慨。语言质朴而意境深远,以地名入词而不显堆砌,反添厚重沧桑感。惜全璧已碎,然断章犹见南宋士人宦游西南时的典型心象,残句亦具动人力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。