提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大晚年追忆少年京华游冶之作，通过今昔对比抒发岁月流逝、壮志难酬的深沉感慨，以酒浇愁尽显苍凉心境。
译文
年少时豪情放纵，意气风发。
身穿锦袍，绣着团花凤凰图案。
曾经是在京城漫游的贵公子，
骑着骏马飞驰，金色的马络头闪耀夺目。
往日的游乐如今全然如梦一般虚幻。
两鬓已斑白，染上了浓重的吴地霜雪。
心中多少如燕莺般缠绵的情意与愁绪，
全都倾泻注入这玻璃酒瓮之中。
注释
豪纵：豪迈奔放，不受拘束。
袍锦团花凤：指饰有团花凤凰纹样的华美锦袍，象征少年时的富贵风流。
金鞚：饰金的马络头，代指华贵的坐骑与奢华生活。
浑似：完全像，简直如同。
吴霜：喻指白发，因作者晚年居吴地，故称。
燕情莺意：比喻往昔美好欢愉的情事或细腻缠绵的心绪。
玻璃瓮：指盛酒的器皿，此处代指借酒消愁的行为。
赏析
全词运用鲜明的今昔对比手法，上片以“锦袍”“宝马”“金鞚”等华丽意象铺陈少年时的豪纵风流，下片笔锋陡转，“旧游似梦”“鬓点吴霜”道尽沧桑巨变。结句“多少燕情莺意，都泻入、玻璃瓮”尤为精妙，将抽象的情感具象化为可倾注的酒液，既承袭了以酒浇愁的传统母题，又以“泻”字赋予情感奔涌而出的动态张力。语言由绮丽转为沉郁，在时空错位中凝聚了对青春消逝与人生无常的深切悲慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。