提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大送别友人之作，描绘南浦暮春饯别场景。通过箫鼓留客、珠帘卷雨等意象，抒发对友人离去的不舍与深情，语言清丽婉约，意境凄美动人。
译文
华美的画戟与锦车都是旧日相识，
箫鼓声声殷勤挽留宾客暂住。
南浦的春水在暮色中波光粼粼，
再难望见那罗袜生尘的轻盈步履。
明日行船的旗帜想必不会停留，
姑且吟唱这令人断肠的新词句。
珠帘卷起时风雨已停歇，
唯有雪花整夜伴随离人远去。
注释
画戟：古代仪仗兵器，此处代指官员出行的盛大排场
雅故：旧交，老朋友
南浦：泛指送别之地，语出《楚辞》
罗袜生尘：形容女子步态轻盈优美，典出曹植《洛神赋》
断肠新句：指 newly composed 伤别诗词
珠帘：珍珠缀成的帘子，暗示宴席场所华美
赏析
本词以景衬情，将离愁别绪融入暮春南浦之景。上片写饯别盛况与留恋之情，“箫鼓留连”反衬别离无奈；下片转写别后凄凉，“雪花一夜随人去”以奇想收束，将无形离思化为有形飞雪，既呼应前文“春波暮”的时令错位感，又赋予离别超逸空灵之美。全词雅丽中见深挚，体现了范成大词作清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。